«En aquel tiempo, antes de la gran guerra, cuando sucedían las cosas que aquí se cuentan, todavía tenía importancia que un hombre viviera o muriera. Cuando alguien desaparecía de la faz de la tierra, no era sustituido inmediatamente por otro, para que se olvidara al muerto, sino que quedaba un vacío donde él antes había estado, y los que habían sido testigos de su muerte callaban en cuanto percibían el hueco que había dejado. [..] Todo cuanto crecía necesitaba mucho tiempo para crecer, y también era necesario mucho tiempo para olvidar todo lo que desaparecía. Pero todo lo que había existido dejaba sus huellas y en aquel tiempo se vivía de los recuerdos de la misma forma que hoy se vive de la capacidad para olvidar rápida y profundamente».
En La marcha Radetzky, de donde procede la cita, Joseph Roth consiguió lo que pocos escritores: intuir algunos de los cambios que se avecinaban al paso de la guerra. Es verdad que estamos a muchos años de aquel ciclo de guerras europeas con que se inició el siglo XX. Pero Europa aún sigue olvidando concienzudamente su pasado y ya nadie se atreve a mirar a ese horrible vacío.
No hay comentarios:
Publicar un comentario